spanish
Trip Planner
You do not currently have anything in your Trip Planner.

 

Events

Spanish

french indianExperiencia

Localizada en el centro de Nuevo México, Albuquerque es la ciudad más grande del estado y el sitio perfecto para gozar del autentico suroeste.

Albuquerque combina una mezcla única de varias culturas, de belleza natural, de profundas atracciones históricas, de un clima espectacular con cuatro estaciones distintas, de museos, de galerías y de tiendas parar crear una visita diversa e inolvidable para cada visitante.

Con museos, fiestas, teatros, comida tradicional, música, y deportes, Albuquerque es una ciudad del alto desierto llena de actividades para todos. 

300 Años de Historia y Cultural

El área de Albuquerque ha sido habitada por norteamericanos indígenos por cientos de años. La ciudad que hoy es Albuquerque fue fundada en 1706 cuando el gobernador Francisco Cuervo y Valdez escribió una carta al Duque de Alburquerque explicándole que había fundado una villa a la orilla del Rió Grande. Desde entonces, la ciudad nombrada en honor del duque se ha desarrollado desde un pequeño sitio de familias a una metrópolis multicultural de más de 753,000 habitantes. Albuquerque mezcla la prehistoria de América con su futuro. Albuquerque se celebra como una de las ciudades más diversas en el país.

Disfrute de una ciudad donde la gente y la cultura se tejen dentro de una tela de la historia y el tiempo.

french plantDías Soleados

¡Albuquerque cuenta con 310 días de sol al año! Un clima moderado con cuatro estaciones distintas y humedad baja en donde puede disfrutar cada estación del año.

  • Promedio de temperaturas Primavera 70º
  • Promedio de temperaturas Otoño 70º
  • Promedio de temperaturas Verano 90º
  • Promedio de temperaturas Invierno 50º

Sabor

Albuquerque tiene una cantidad de opciones para satisfacer cualquier paladar a precios razonables. Usted disfrutara la sabrosa cocina tradicional Nuevo Mexicana, saboreando platillos étnicos de todas partes del mundo, y disfrutara de lo último de innovaciones culinarias. Complemente su cena con un vino Nuevo Mexicano.

Tesoros

Joyería y arte hechas a mano en el Suroeste le proveerán recuerdos palpables de su experiencia inolvidable. El cazar de tesoros es un arte en Albuquerque de boticas pequeñas a tiendas de departamento mayores, de artes manuales a importes exóticos se puede asegurar de encontrar todo lo que andan buscando. 

french statueMuseos

Albuquerque cuenta con más de 16 museos ofreciendo una amplia variedad de temas. A continuación ofrecemos una muestra de estos gran museos.

Museo de Artes e Historia de Albuquerque

Exhibiciones de arte contemporáneo, regional e histórico con un jardín de esculturas.

Museo Anderson-Abruzzo Internacional de Albuquerque de globos aerostáticos

Historia, ciencia y tecnología de globos aerostáticos

Museo de Historia Natural y Ciencias de Nuevo México

Dinosaurios, Extreme Screen DynaTheater, y Centro de Astronomía LodeStar  

Museo Nacional Atómico

Ciencia atómica, historia, armas y usos comerciales de la energía atómica  

Explora

Principal centro de aprendizaje científico manual para niños de todas edades

Artes

El arte en Albuquerque es apoyada localmente y son conocidas por todo el mundo. La ciudad ostenta una escena de artes muy excitante que incluye más de 100 galerías y estudios y una comunidad diversa de teatro. Disfrute durante todo el año toda clase de música, baile, poesía y teatro.

Centros Culturales

french waterfallCentro Cultural de Pueblos Indígenos
Este centro exhibe arte único, historia, y cultura de los 19 pueblos indígenos de Nuevo México. Ofrece un museo que explica la historia de los indígenos de los pueblos. El restaurante sirve comidas autenticas nativo-americanas. Encontrara joyería, alfarería, artesanías hechas de cuero y pinturas, algunas que están en venta. Durante los fines de semana se presentan bailes nativo-americanos y demostraciones de arte nativa. 

Centro Cultural de la Cultura Hispana
Este centro se dedica a preservar la enriquecida herencia artística y cultural que es parte integral de la comunidad hispana mundialmente. Ofrece un museo de artes visuales, un centro para actuaciones de teatro, un anfiteatro, programas educativos comunitarios y programas de enlaces con la comunidad.

Eventos
La cuidad de Albuquerque esta llena de eventos espectaculares durante todo el año. Estos eventos incluyen eventos deportivos, eventos de teatro, actuación, ferias y festivales. Los eventos principales incluyen Gathering of Nations Pow Wow, un evento que reúne la comunidad indígena norteamericana. Albuquerque International Balloon Fiesta, una feria de más de 700 globos aerostáticos, New Mexico State Fair, la feria más grande de Nuevo México, festivales de vino y ferias de artesanías. Visite www.visitalbuquerque.org para más información y una lista de eventos diarios. 

Atracciones

Las atracciones en Albuquerque son intrigantes y educacionales para los visitantes de todas edades. Estas atracciones incluyen centros naturales, parques de recreación, campos de golf, áreas escénicas, lugares históricos, casinos, baños minerales, bodegas de vinificación y mucho mas.

Parque Biológico de Albuquerque

El Biopark consiste de tres áreas. El Parque Zoológico Rió Grande, El Acuario de Albuquerque con un tanque con capacidad para 285,000 galones de agua, una caverna para anguilas y otras exhibiciones. El Jardín Botánico Rió Grande incluye un conservatorio de 10,000 pies cuadrados, un jardín formal, un jardín de fantasías para niños y una finca por nombre Heritage Farm. 

Teleférico Sandia Peak

Este ese el teleférico mas largo del mundo que transporta a visitantes sobre cañones hondos y terrenos asombrosos por medio de cables con una longitud de 2.7 millas hasta la cumbre de las montañas Sandia con una altura de 10,400 pies. Desde allí se puede ver una vista panorámica que cubre 15,000 millas cuadradas.

Monumento Nacional de Petroglifos

Este monumento contiene la colección más extensa y accesible en todo el mundo, de arte prehistórico grabada en piedra. Más de 17,000 petroglifos antiguos están tallados en los restos de volcanes extintos localizados en el oeste de Albuquerque. 

french meetingAlrededor de la ciudad

La Histórica Plaza Vieja (Historic Old Town)
Es el sitio donde se fundo la cuidad de Albuquerque en el año 1706. Esta plaza se distingue por su arquitectura estilo Pueblo-Hispana. Los visitantes pasean por calles de ladrillo disfrutando las más de 150 galerías, restaurantes, y unos siete museos. 

Centro de la Cuidad (El Distrito)
Conocido en ingles como Downtown, este es el centro de la recreación nocturna de la cuidad con una gran variedad de restaurantes, teatros, bares y clubes. El centro también ofrece tiendas únicas y galerías. 

Nob Hill
Las luces de neón iluminan la arquitectura de Nob Hill en la histórica Ruta 66 (Avenida Central). Nob Hill ofrece un ambiente con estilo único que se disfruta en sus boutiques, restaurantes eclécticos, y sus sitios nocturnos. 

acvb_photo_golf_03Al Aire Libre

¿En que otro sitio puede usted esquiar y jugar golf en el mismo día?
Un clima espectacular permite actividades excepcionales al airé libre durante todo el año. Albuquerque ofrece 14 campos de golf públicos y privados para disfrutar todo el año. También hay acceso amplio para áreas de esquiar de renombre mundial. Si usted le gusta caminar, pasear en bicicleta o en balsa, jugar tenis, lanzarse al espacio en planeadores de mano, alpinismo, montar a caballo, pescar o cazar, Albuquerque tiene la actividad para usted. Asegúrese de que su viaje incluya un viaje en globo aerostático sobre Albuquerque-la capital mundial de los globos aerostáticos. 

Ubicación

El Corazón de Nuevo México
Albuquerque es un centro de urbanismo sofisticado. Las líneas áreas principales prestan servicio a la ciudad diariamente con vuelos directos y sin escala. Albuquerque es también destino del ferrocarril continental Amtrak. 

Las autopistas interestatales 25 y 40 son las rutas principales de Albuquerque las cuales cruzan y facilitan accesibilidad al centro de la ciudad. Atrasos de tráfico son infrecuentes y viajar dentro de la ciudad no demora más de 15 minutos. La legendaria-Ruta 66 que hoy se conoce como la Avenida Central aun se transita como la calle principal de Albuquerque. 

Viajes Diarios

Nuevo México cuenta con 19 pueblos indígenas con la mayoría de ellos a solo una hora de Albuquerque. Santa Fe es la capital más antigua de la nación y se encuentra a una hora al norte de Albuquerque.

french air baloonInformación para visitantes

Centro de Convenciones y Visitantes de Albuquerque
Su recurso #1 para información sobre Albuquerque. Comuníquese para recibir un Guía Oficial y un guía adicional para planear sus vacaciones.

Teléfono: 800-284-2282 o 505-842-9918

www.visitalbuquerque.org e-mail info@visitalbuquerque.org

Domicilio: PO Box 26866; Albuquerque, NM 87125