german
Trip Planner
You do not currently have anything in your Trip Planner.

 

Events

German

Klicken Sie hier, um diese Broschüre zu drucken

french indianErlebnisse

Albuquerque, die größte Stadt New Mexicos, befindet sich im Herzen des Bundesstaates und ist somit der ideale Ausgangspunkt für Ihre Erkundungsreise durch den Südwesten.

Die Stadt ist eine lebhafte Mischung aus verschiedenen Kulturen, landschaftlicher Schönheit, historischen Attraktionen, einem hervorragenden Klima mit vier ausgeprägten Jahreszeiten und vielen Museen, Galerien und Geschäften. All dies wird Ihren Besuch hier unvergesslich machen.

Die Museen, Fiestas, Theater, Küche, Musik und Sport garantieren einen abwechslungsreichen Aufenthalt in dieser schönen Stadt in der Hochwüste New Mexico

300 Jahre Geschichte und Kultur
Das Gebiet um Albuquerque wurde schon seit Jahrhunderten von Indianern bewohnt. Die Stadt selbst wurde 1706 von Gouverneur Francisco Cuervo y Valdez gegründet, als dieser dem Herzog von Alburquerque in einem Brief mitteilte, er habe eine Siedlung an den Ufern des Rio Grande gebaut. Seit dem ist die nach dem Herzog und damaligem spanischen Vizekönig benannte Gemeinde zu einer reichen, multikulturellen Metropole mit mehr als 753.000 Einwohnern angewachsen. In das zu den kulturell abwechslungsreichsten Städten der zählt, vermischt sich die Vorgeschichte Amerikas mit der Zukunft.

Erleben Sie eine Stadt, in der Mensch und Kultur im Geflecht aus Zeit und Geschichte miteinander verwoben sind.

french plantSonne

In Albuquerque scheint an über 300 Tagen im Jahr die Sonne! Das milde und trockene Klima macht einen Aufenthalt zu allen vier Jahreszeiten angenehm.

Durchschnittstemperaturen:

  • Frühling 21°
  • Sommer 32°
  • Herbst 21°
  • Winter 10°
     

Geschmack

Albuquerques reiche Palette an Restaurants hat für jeden Gaumen und Geldbeutel etwas zu bieten. Erleben Sie die spezielle Würze der traditionellen Küche New Mexicos, genießen Sie klassische Gerichte aus aller Welt oder probieren Sie die experimentierfreudige Haute Cuisine berühmter Chefs - begleitet von einem exzellenten Wein aus New Mexico

Schätze

Handgefertigter Silberschmuck und Kunsthandwerk, das Sie sowohl in kleinen Lädchen als auch in größeren Geschäften finden können, eignen sich hervorragend als Andenken an Ihre unvergessliche Reise nach New Mexico. In Albuquerque ist die Suche nach solchen Schätzen und exotischen Waren aus aller Welt bereits zur Kunstform erhoben worden

Museen

Albuquerque hat mehr als 16 verschiedene Museen. Hier nur ein kleiner Auszug:


french statueAlbuquerque Museum of Art & History

Ausstellungen zeitgenössischer, regionaler und historischer Kunst und Skulpturengarten.

Anderson-Abruzzo Albuquerque International Balloon Museum
Geschichte, Wissenschaft und Technologie der Heißluftballonfahrt

New Mexico Museum of Natural History & Science
Dinosaurier, Riesenleinwand und Zentrum für Astronomie

National Atomic Museum
Nuklearwissenschaften, Geschichte, Waffen und die kommerzielle Nutzung von Atomenergie

Explora

New Mexicos erstes Wissenschaftsmuseum für Kinder aller Altersgruppen

Kunst

Albuquerques Kunst ist weit über die Grenzen der Stadt hinaus bekannt und erhält viel lokale Unterstützung. So darf sich die Stadt einer blühenden Kunstszene rühmen: mehr als 100 Galerien, Ateliers und eine lebhafte Gemeinschaft bildender Künstler sind hier zu Hause. Das ganze Jahr über finden hier Aufführungen aus den Bereichen Musik, Theater, Tanz und Poesie statt.

Kulturelle Zentren

french waterfallIndian Pueblo Cultural Center

Das Indian Pueblo Cultural Center stellt Kunsthandwerk, Geschichte und Kultur der 19 indianischen Pueblos New Mexicos vor. In einem Restaurant werden traditionelle indianische Gerichte gereicht. Handgefertigter Schmuck, Töpfe, Lederwaren, Bilder und Stoffwaren können hier angesehen und gekauft werden. Am Wochenende gibt es zahlreiche indianische Tanzvorführungen. Auch kann man Künstlern bei ihrer Arbeit zusehen.


National Hispanic Cultural Center

Das National Hispanic Cultural Center bemüht sich um den Erhalt des reichen künstlerischen und kulturellen Erbes der lateinamerikanischen Gemeinden weltweit. Das Zentrum verfügt über ein Kunstmuseum, ein Theater und ein Amphitheater. Zudem veranstaltet das Zentrum Fortbildungskurse.

Events

In Albuquerque finden das ganze Jahr über zahlreiche spektakuläre Veranstaltungen statt. Dazu zählen Wettkämpfe für Amateure und Profis, Theater, Vorstellungen, Messen und Festivals. Zu den wichtigsten Events gehören der Gathering of Nations Pow Wow, die Albuquerque International Balloon Fiesta im Oktober, die New Mexico State Fair, Weinfeste und Kunst- und Kunsthandwerksmessen. Eine komplette Liste mit allen aktuellen Veranstaltungen in und um Albuquerque gibt es unter www.visitalbuquerque.org  

Attraktionen

Albuquerques Attraktionen sind eine Bereicherung für jeden Besucher. Dazu gehören Naturparks, Vergnügungsparks, Golfplätze, Landschaftsgärten, historische Stätten, Casinos, Spas, Weingüter und vieles mehr.

Albuquerque Biological Park

Der BioPark ist in drei unterschiedliche Bereiche eingeteilt: den Rio Grande Zoo, der zu den besten des Landes gehört; das Albuquerque Aquarium mit einem 1.079 m³ großen Haifischbecken, einer Höhle mit Aalen und anderen interessanten Aquarien. Der Rio Grande Botanic Garden verfügt über ein 900 m² großes Gewächshaus, schöne Gartenanlagen, einen Phantasiegarten für Kinder und einen historischen Bauernhof.
Sandia Peak Aerial Tramway

Die längste freihängende Seilbahn der Welt transportiert Besucher auf einer Länge von 4,3 km über tiefe Schluchten und atemberaubendes Terrain hinauf auf den 3.200 m hohen Sandia Peak. Von seinem ruhigen Gipfel hat man einen spektakulären Rundumblick auf über 40.000 km² Land.

Petroglyph National Monument
An dieser Stelle findet man die größte Ansammlung an zugänglichen Felszeich-nungen weltweit. Mehr als 17.000 urgeschichtliche indianische Petroglyphen sind in die Felsen der erloschenen Vulkane im Westen Albuquerques eingeritzt.

french meetingStadtviertel

Historic Old Town

Die Gründung Albuquerques im Jahre 1706 spiegelt sich in der Architektur im pueblo-spanischen Stil seiner historischen Altstadt wieder. Über die Kopfsteinpflaster der Altstadt können Besucher zu mehr als 150 Geschäften, Galerien, Restaurants und sieben Museen schlendern.
Downtown- The District

Downtown, oder The District, wie das Viertel genannt wird, ist das Herz von Albuquerques Nachtleben, mit einer hervorragenden Auswahl an Restaurants, Theatern, Bars und Clubs. Hier findet man zudem zahlreiche Geschäfte und Galerien.

Nob Hill
Bunte Neonlichter sind das Markenzeichen dieses aussergewöhn-lichen Viertels entlang der historischen Route 66 (Central Avenue) mit seiner einzigartigen Architektur. Nob Hill bietet lokales Flair mit kleinen Boutiquen, Geschäften, ausgewählten Restaurants und einem spannenden Nachtleben.


acvb_photo_golf_03Outdoors

Wo sonst können Sie an einem Tag Skifahren und Golfen?

Das ganzjährig angenehme Klima macht die Stadt zu einem absoluten Outdoorparadies. In Albuquerque und Umgebung findet man 14 öffentliche und private Golfplätze und leicht erreichbare Skigebiete von Weltruhm. Egal ob Sie Wandern, Fahrrad fahren, Raften, Tennis spielen, Drachenfliegen, Klettern, Reiten, Angeln oder Jagen wollen, in Albuquerque finden Sie die passende Gelegenheit dazu. Zudem sollten Sie in der Welthauptstadt des Ballonflugs auf jeden Fall die Fahrt mit einem Heissluftballon einplanen.


Anreise

Das Herz von New Mexico

Albuquerque, der Inbegriff urbaner Kultiviertheit, ist leicht zu erreichen. Die Stadt wird täglich über Direkt- und Nonstopflüge von allen großen Fluggesellschaften angeflogen. Zudem ist der Bahnhof von Albuquerque ein Knotenpunkt im US-Schienennetz von Amtrak.

Albuquerque liegt an den Interstates 25 und 40. Staus gibt es nur selten, und alle Ziele innerhalb der Stadt sind in ca. 15 min zu erreichen. Die legendäre Route 66 existiert auch heute noch. In Albuquerque heisst sie heute Central Avenue und ist die Hauptverkehrsstraße der Stadt.    

Tagesausflüge

In New Mexico gibt es 19 indianische Pueblos, die zumeist innerhalb einer Stunde von Albquerque aus zu erreichen sind. Santa Fe, die älteste Hauptstadt der USA, liegt nur eine Stunde nördlich von Albuquerque. 

french air baloonBesucherinformationen

Albuquerque Convention & Visitors Bureau

Hier bekommen Sie alle Informationen über Albuquerque. Für einen kostenlosen Official Albuquerque Visitors Guide & Vacation Planner können Sie sich gerne an uns wenden Tel: 800-284-2282 oder 505-842-9918

www.visitalbuquerque.org 

Adresse: PO Box 26866, Albuquerque, NM 87125  

www.newmexico.org/guides/german.php

Klicken Sie hier, um diese Broschüre zu drucken